Listen to…
Listen to...
Textinstallation, Klebefolie, 49 Buchstaben, je 102 x 60 cm / Grösse variabel, 2024
Kunsthalle Luzern
Listen to the voice in your head...
Die Textinstallation zieht sich über die gesamte Fensterfront der Kunsthalle Luzern. Die Art der Applikation regt die Besuchenden dazu an sich den Text zu «erlesen» während sie an der Fensterfront der Kunsthalle entlanglaufen. Der Inhalt des Satzes ist nicht unmittelbar erfassbar sondern muss entziffert werden. Diese Entzifferung ist meist ein leiser Akt. Wir setzen die Satzteile im Kopf zusammen und nehmen dafür bisweilen unsere innere, lautlose Stimme zu Hilfe. Und damit schliesst sich der Bogen zwischen der aktuellen Situation der betrachtenden, lesenden Person und der Aufforderung des Textes.
…while you are reading this.
Listen to the voice in your head...
The text installation stretches across the entire window front of the Kunsthalle Luzern. The type of application encourages visitors to "read" the text as they walk along the window front of the Kunsthalle. The content of the sentence is not immediately comprehensible but has to be deciphered. This deciphering is usually a silent act. We put the parts of the sentence together in our heads and sometimes use our inner, silent voice to help us. And this closes the gap between the current situation of the person reading and the text's invitation.
...while you are reading this.
